| 1. | The people lead a quiet life among the green pastures and the still waters .
人们在青色的牧场和幽静的溪流中间过着平静的生活。 |
| 2. | Her parents are leading a quiet life in the country side
她的父母在乡下过着平静的生活。 |
| 3. | We lead a quiet life in the country
我们在乡下过着安静的生活。 |
| 4. | You know why i ' m successful , johnny ? i lead a quiet life
你知道为什么我会成功吗，约翰？我生活得很安静 |
| 5. | If you want to lead a quiet life , you must lay the axe to the root of the evil
如果你想过安宁的日子，就得根除这种恶行。 |
| 6. | Professor dupont was able to continue to lead a quiet life - this time even quieter because there were no more rats to disturb him
因此杜邦教授的生活，还像以往一样宁静，只是，再也没有老鼠烦他了。 |
| 7. | He led a quiet life teaching young monks from namgyel monastery and his own students and occasionally in meditation retreat
他主要负责那也寺和甘丹寺僧侣们的学习课程偶尔也指导一些闭关课程生活还算清淡。 |
| 8. | Based on the three stages of xin qi - ji ' s life , the ego images , created by xin qi - ji ' s ci , included " building a solid career " , " having unrecognized talents " and " leading a quiet life of a recluse "
根据辛弃疾人生道路的三个阶段，辛词用典塑造的自我形象主要为“建功立业” 、 “怀才不遇”和“退隐闲居”三类。 |
| 9. | Twenty - one percent answered that they want to " lead a quiet life even if it is a bit dull , " compared with 9 percent in the united states , 15 percent in south korea and 17 percent in china
另外， 21的日本学生表示希望“过上平凡的生活，即便这样的生活有些乏味” 。而这样的年轻人在美国只有有9 ，韩国有15 ，中国有17 。 |
| 10. | The fact is , my dear , that when life in paris , which ostensibly makes me so happy , is not burning me out , it bores me . when that happens , i get sudden yearnings to lead a quieter life which would remind me of my childhood
这种看来似乎使我十分幸福的巴黎生活，一旦不能激起我的热情，就会使我感到厌烦，因此我突然向往起能使我想起童年时代的那种安静生活。 |
